Kas yra ten, kur kapitonas taisyklėmis nevaldo jūreivio:
„Kur valdo kapitonas, jūrininkas netvarko“ tai yra populiarus posakis ką nurodo situacijas, kai pavaldinys bando perleisti savo viršininko valdžią nesėkmingai, be pasekmių.
Tai posakis, nurodantis jūrinę aplinką, kur kapitonas yra aukščiausia valdžia, o jūreivis - žemiausio rango asmuo.
Šia prasme tai yra pasakymas perteikia idėją, kad turi būti laikomasi žmonių, kuriems priklauso valdžia, sprendimų ir įsakymųarba, kitaip tariant, organizacijos veikloje būtina gerbti hierarchines pozicijas.
Taigi, kad ir kokia gera ar pagrįsta būtų pavaldinio iniciatyva, visuomet reikia nustatyti viršininko kriterijus, kas turi galią vadovauti ir vykdyti įsakymus.
Pavaldinys paprastai prisimena posakį, kad pripažintų jo socialinę padėtį, o viršininkas paprastai juo naudojasi, kad pavaldinys nepamirštų savo statuso.
Tai posakis, taikomas situacijose, kai žmogus bando primesti savo valią viršininko valiai; arba kurioje norite komentuoti, kritikuoti, kvestionuoti ar ignoruoti savo viršininko sprendimus.
Kadangi jis plačiai naudojamas, kartais net pakanka cituoti pirmąją dalį, kad būtų pasiūlyta mintis: „Kur kapitonas valdo …“
Kiti šio posakio variantai savo ruožtu yra „Kur jis siunčia kapitonus, jis nevaldo jūreivių“arba „Kur yra viršininkas, nesiųskite jūrininko“.
Angliškai, posakį „kur kapitonas liepia, jūrininkas neįsako“, galima išversti kaip „vienas pakanka šeimininko namuose", Kuris pažodžiui išverstų" užtenka vieno vyro namuose ".
Kitas šio posakio variantas angliškai būtų: "ten, kur valdo kapitonas, jūrininkas neturi siūbuoti"," Kur kapitonas liepia, jūrininkas neturi jokios įtakos ".
