Kas yra Sukurkite šlovę ir eikite miegoti:
"Sukurkite šlovę ir eikite miegoti" yra ispanų posakis, nurodantis asmens reputacija.
„Sukurkite šlovę ir eikite miegoti“ yra būdas pasakyti, kad sukūrus tam tikrą reputaciją, tai reputacija bus prieš jus o norint jį vėl pakeisti, reikės laiko ir pastangų …
A teigiamas kontekstasPavyzdžiui, jei sunkiai dirbote, kad būtumėte geras specialistas, o žmonės gerbtų ir vertintų jūsų darbą, po kurio laiko jums to nebereikės išbandyti.
A neigiamas kontekstas, „Sukurkite šlovę ir eikite miegoti“ yra posakis, nurodantis faktą, kad jei jūs buvote nuoseklus dėl kažkokio požiūrio ar užduoties, pavyzdžiui, po kurio laiko blogai elgiatės su žmonėmis, bus sunku pakeisti žmonių pasirinkimą, nes jūs jau sukūrėte reputaciją.
Kai kurie variantai šio posakio yra:
- Išvardink gerą vardą ir eik miegoti
- Išvardink gerą vardą ir atsigulk į lovą
- Gaukite gerą reputaciją ir eikite miegoti; išgrynink blogai ir pradėk drebėti.
„Sukurkite šlovę ir eikite miegoti“ yra įprasta naudoti visose ispanakalbėse šalyse. Jo kilmė nėra aiški, nes tai yra žodinio perdavimo posakis. Pirmą kartą raštu paminėta 1540 m.
The vertimas į anglų kalbą nuo „išgarsėk ir eik miegoti“ yra Laimėkite gerą reputaciją ir miegokite ramiai.
Taip pat žiūrėkite šlovę.
