Ką tai reiškia, kiekvienas, kuris ilgisi kažkieno kito, taip pat gali prarasti savąjį:
„Kas ilgisi kažkieno, gali prarasti ir savus“ yra populiari išraiška ar moralė reiškia nebūti ambicingam ar godžiam nes ieškodamas ne tavo daiktų, tu negali atkreipti dėmesio į tai, kas tavo, ir pamesti.
Moralas „kas trokšta kažkieno, gali prarasti ir savąjį“ gimęs iš pasakėčios nuo šešto amžiaus, kurį graikas Ezopas pasakojo „Šuo ir atspindys upėje“.
Posakiai Tie, kurie galėtų būti siejami su šia morale, yra tie, kurie kalba apie godumą ir ambicijas, pavyzdžiui: „kas visko nori, viską praranda“; „Kas seka du kiškius, galbūt medžioja vieną ir daug kartų nė vieną“; „Kas daug pridengia, mažai išspaudžia“, arba „kas turi daugiau, tas nori daugiau“.
Pasakos "Šuo ir atspindys upėje"
Pasakėčia „Šuo ir atspindys upėje“ yra maždaug tokia:
Vieną dieną šuo vaikščiojo su sultingu mėsos gabalėliu tarp dantų, visi laimingi, ėjo upe. Žavėdamasis kalnuose ir aplinkiniame peizaže, jis nuleido galvą ir pamatė save atsispindintį upės vandenyje.
Šuo buvo absorbuotas, nes jis tikėjo, kad atspindys buvo kitas šuo su kitu mėsos gabalu, kuris atrodė dar didesnis nei jo paties!
Šuo buvo toks godus mėsos gabalui iš kito šuns, kad įbėgo į upę, šoko ant kito šuns ir visais veiksmais bandydamas įkąsti kitam šuniui numetė savo mėsos gabalą. srovė nešė jį su savimi.
Šuniui baigiasi jo mėsos gabalas ir negauna savo atspindžio gabalo.
Moralas: „kas trokšta kažkieno, gali prarasti ir savo“
