Kas yra Errata:
Klaidinga yra atspausdintame tekste aptiktų klaidų ar klaidų sąrašas. Paprastai jis įterpiamas knygos pradžioje arba pabaigoje, išsamiai aprašant pakeitimą, kurį reikia atlikti kiekvienu atveju.
Errata yra knygos ar spaudinio taisymo po gamybos metodas Tai reiškia kopijoje padarytų klaidų nurodymą, puslapio identifikavimą ir taisymą, kurį reikia atlikti.
Tai nebrangus ir praktiškas būdas įrašyti pakeitimus ir pataisymus, kurių reikia tekste (dažniausiai rašybos, skyrybos ženklai ar rašyba), nes perspausdinimas ar pakartotinis patikrinimas kainuotų labai brangiai.
Taigi didesnio masto klaidos, tokios kaip prasmės ar konstrukcijos problemos sakinyje, trukdančios teisingai interpretuoti tekstą, nėra sprendžiamos tikint, kad yra klaidingai išspausdintos. Šio tipo klaidos turi būti pašalintos redaguojant knygą prieš spausdinant.
Anglų kalba „errata“ verčiama kaip erratum. Pavyzdžiui: "Šioje knygoje neradau klaidų“(Šioje knygoje nerandu klaidų)
Klaida arba klaidos sertifikatas
Klaida ir klaidos yra du palyginti panašūs terminai, kurių nereikėtų painioti, nes jie nurodo du skirtingus dalykus. Klaida yra eilės klaidų, aptiktų tekste po spausdinimo, sąrašas.
Kita vertus, klaidų tikėjimas nurodo tą informaciją, kuri pasirodė periodiniame leidinyje, kuri pasirodė esanti klaidinga. Apskritai klaidų ataskaita yra laiškų skyriuje redaktoriui skyriuje ir jame išaiškinama klaidinga informacija.
