Kas yra „Ave Maria“:
Ave Maria tai tradicinis malda katalikas, skirtas Marija kaip Jėzaus motina. Malda remiasi Evangelija pagal Luką. Lotynų kalba “paukštisRomėnai vartojo kaip sveikinimą (iš veiksmažodžio avėre, „būk gerai“ su prasme „tau viskas gerai“). Vėliau jis įėjo į Sveika Marija maldą.
Sveika, Marija malda
Sveika, Marija, be mūsų Tėvo ir Tikėjimo tikėjimo, yra viena iš labiausiai naudojamų maldų katalikų krikščionybėje. Ši malda yra Rožinio dalis.
Pirma dalis
'Dieve gelbėk tave Marija,
pilnas malonės,
Viešpats yra su tavimi “.
Čia cituojamas arkangelo Gabrieliaus Marijai paskelbimo apie Jėzaus gimimą paskelbimo momentas. Ji ištraukta iš Evangelijos pagal šventąjį Luką: „Džiaukis! Pilnas malonės Viešpats yra su tavimi “. (Lk 1, 28). Pradinė sakinio dalis lotynų kalba prasidėjo „Ave Maria… “, kuris ispanų kalba buvo išverstas kaip„ Dios te salve María “.
„Tu esi palaimintas tarp visų moterų
ir palaimintas tavo gimdos vaisius, Jėzau “.
Ši dalis nurodo Elžbietos sveikinimą (įkvėptą Šventosios Dvasios) Marijai, kai ji eina jos aplankyti. "Tu esi palaimintas tarp visų moterų ir palaimintas yra tavo įsčių vaisius!" (Lk 1:42)
Santra dalis
„Šventoji Marija, Dievo motina,
melskitės už mus, nusidėjėlius,
dabar ir mūsų mirties valandą.
Amen. “
Ši antroji dalis nėra pripažinta stačiatikių bažnyčioje. Tai trumpa malda, kai prašoma Marijos užtarimo prieš Dievą.
Ave Maria pateikė Schubertas
Šiuo pavadinimu yra kelios religinės dainos. Bene geriausiai žinoma daina, kurią 1825 m. Sukūrė Franzas Schubertas. Taip pat žinomas kaip Trečioji Ellen daina, liaudyje žinomas kaip Schubert „Ave Maria“.
„Mergelė Marija“
Išraiška „Sveika, Marija, tyra“ ir tęsinys „be sumanytos nuodėmės“ reiškia Marijos figūrą, kurioje nėra gimtosios nuodėmės ir Nekaltąjį Prasidėjimą. Ši formulė tradiciškai naudojama Atgailos sakramento pradžioje, kai kunigas sako: „Sveika, Marija, tyčiausia“, o atgailaujantis tęsia: „sumanytas be nuodėmės“. Tai yra maldos dalis, kuri tęsiasi taip:
O mieloji Marijos Širdie,
būk mano išganymas.
Marija, mano mama,
būk mano vienintelis vadovas.
O Marija, pastojusi be nuodėmės,
Melskitės už mus, kurie kreipiasi į Jus.
