Kas atitinka:
Korespondentas yra kažkas proporcingas, patogus, tinkamas, savalaikis ar lygiavertis. Atitinkamas žodis yra būdvardis, kilęs iš veiksmažodžio „susirašinėti“.
Šia prasme, kaip atitinkamą, galime ką nors kvalifikuoti tai laikoma proporcinga ar reikalavimus atitinkančia kažko kito atžvilgiu. Pavyzdžiui, atliekant piniginę operaciją, susijusią su paslaugų teikimu: „Jis gavo penkis tūkstančius pesų, atitinkančių jo profesinius mokesčius“; apdovanojime ar pripažinime: „Už aukštą akademinę veiklą jis buvo apdovanotas atitinkamu garbės diplomu“.
Panašiai, korespondencija gali būti laikoma patogaus ar tinkamo sinonimas: - Vaikai po jų išdykavimo sulaukė atitinkamo papeikimo.
Kita vertus, susirašinėjimas taip pat veikia tam užsiminti kuris turi santykių ar susirašinėja su kažkuo kitu, kurios yra lygiavertės arba atitinkamos: "Kiekvienam darbuotojui buvo pateiktas atitinkamas kvietimas švęsti dešimt įmonės veiklos metų".
Panašiai atitinka ir tas pats kad tenkina santykių sąlygas, arba tai atitinka įprastą ar tinkamą: "Jis reagavo į apdovanojimo naujienas su atitinkamu džiaugsmu".
Atitinkami taip pat yra kvalifikuoti korporacijos nariai, kurie, kadangi gyvena už jos ribų, bendradarbiauja su ja korespondencija, vykdydamas pareigų ir teisių rinkinį, kuris priklauso nuo organizacijos. Šia prasme, pavyzdžiui, Ispanijos karališkojoje kalbos akademijoje yra tokio tipo ryšys tarp kai kurių akademikų ir organizacijos, todėl jie vadinami atitinkamais akademikais.
Susirašinėjimas matematikoje
Matematikoje galime sakyti, kad yra susirašinėjimas kai funkcija F nustato, kad tarp dviejų aibių elementų yra tam tikras dvejetainis ryšys, kurį šiuo klausimu vadinsime X ir Y. Šia prasme funkcija apibrėžia, kad kai kurie aibės X elementai atitinka kai kuriuos aibės Y elementus. tokią korespondenciją galime pavaizduoti šia formule F: X -> Y.
