Kas yra Adonay:
Adonay, dar vadinama Adonaí, Tai vienas iš vardų, kuriais žydai nurodo Dievą. Tai yra hebrajų kilmės žodis (ădōnay), kuris reiškia „mano Viešpatie“.
Anksčiau žydams dėl pagarbos buvo uždrausta tarti šventą Dievo vardą. Šį vardą Dievas pats pasakė Mozei Išėjimas (3:14), ir kad tai buvo tas, kuris pas mus atėjo Tetragrammatono pavidalu YHVE (iš kurio kildavo Jahvė), hebrajams pakeitė Adonay.
Taigi kiekvieną kartą jie kreipėsi į Dievą arba perskaitė jo vardą Šventajame Rašte ( Tanachas, šventasis žydų tekstas, atitinkantis Senąjį Testamentą, Adonay pasirodo daugiau nei 300 kartų), užuot sakę dieviškąjį vardą, jie sakė Adonay (mano Viešpatie) kaip pagarbų būdą kreiptis į Dievą.
Neseniai Vatikanas per Popiežius Benediktas XVI, su sąlyga, kad reikėtų vengti šio termino Jahvė katalikų liturgijos šventėje, taip pat maldose ir giesmėse, nes Bažnyčia šio termino niekada nevartojo iki 1970 m., ir ragina pakartotinai vartoti šias sąvokas. Adonay, iš hebrajų, ir Kyrios, iš graikų kalbos, reiškiančio „Viešpats“.
