Kas yra metonimija:
Retorikoje metonimija, dar vadinama transnominacija, tai yra literatūrinė figūra, kurioje vienas dalykas žymimas kito vardu, su kuriuo jis turi tam tikrą prasminį buvimo ar gretimumo santykį. Metonimija vyksta panašiai kaip sinokdo.
Žodis savaime kilęs iš lotynų kalbos metonimaĭa, o tai savo ruožtu kilo iš graikų μετωνυμία (metōnymía), kuris reiškia „gauti naują vardą“.
Metonimijoje tarp elementų gali būti šių tipų santykiai:
- Poveikio priežastis: „Vaikai yra namų džiaugsmas“, norėdami nurodyti jų buvimo laimę.
- Žemynas dėl savo turinio: „Išgerk puodelį“, turėdamas omenyje taurės turinio gėrimą
- Simbolizuoto simbolis: "Jie prisiekė ištikimybę vėliavai", sakydami, prisiekiu šaliai.
- Vieta tam, kas joje gaminama: "Imtis uosto", atsižvelgiant į uosto vyną.
- Kūrinio autorius: „Skaityk Servantesą“, sakydamas, perskaityk Servanteso parašytus kūrinius.
- Dalis visumai: „Apsaugokite savo komandos tinklą“, nurodydami tikslą.
- Visuma daliai: „Nuplaukite automobilį“, norėdami nurodyti kėbulą.
- Objekto reikalas: „Jis nutapė drobę“, kad paskirtų paveikslą ant drobės.
- Objekto pavadinimas po jo šalia esančio objekto: „Marškinių apykaklė buvo sureguliuota“, nurodant marškinių dalį, kuri užsidaro prie kaklo.
- Instrumentas, kuriam jį naudojate: „Tai geriausias šepetys Paryžiuje“, kalbant apie dailininką.
Metonimija ir metafora
Metonimija ir metafora skiriasi santykiais, kuriuos nustato jų elementai. The metonimija Tai reiškia objektyvius santykius tarp elementų, buvimą ar panašumą. Pavyzdžiui, Portveinas gaminamas Porto mieste, dalis, kurią mes vadiname marškinių „kaklu“, taip pavadinta, nes ji yra kaklo aukštyje ir pan.
Viduje konors metafora tas buvimas nėra objektyvus, artumas nėra realus, jis yra subjektyvios, psichinės asociacijos rezultatas. Pavyzdžiui, skiltyje „jos plaukai pagaminti iš aukso“, nuoroda į auksą yra skirta šviesių plaukų auksavimui, tačiau nurodytuose plaukuose aukso nėra.
