Kas yra Cría varnos ir jūsų akys bus išstumtos:
"Pakelkite varnas ir jie išims jums akis" - tai ispanų posakis, nurodantis žmonių nedėkingumas.
Posakis „pakelk varnas ir jie išleis tavo akis“ nurodo varnai būdingą gaiviklį, tai yra, kad jis maitinasi negyvais gyvūnais. Varnas personifikuojamas taip, kad nurodo žmones, kurie negrąžina malonės, be to, kad daro žalą tiems, kurie jiems padėjo.
Dėkingumas yra vertybė ir dorybė, kuri su meile, pagarba ir meilumu parodyta tiems, kurie jai pritarė ir padėjo.
„Pakelkite varnas ir jos išstums akis“ taip pat yra patarimas praktikuoti gerą dalyką, tuo pačiu sutelkiant dėmesį į žmonių prigimtį, kad nenukentėtų dėl jų nedėkingumo. Taip pat yra keletas pasakėčių, mokančių elgtis atsižvelgiant į kito žmogaus prigimtį, kad nepatirtų neteisybės, pavyzdžiui, lapės ir paukščio pasakėčios, kur paukštis nekaltai padeda lapei, nesuprasdamas, kad tai buvo spąstai lapė galėjo suvalgyti paukštį.
Kadangi populiarus posakis „augink varnas ir jie išmes tavo akis“ yra vartojamas įvairiais aspektais, pavyzdžiui, kalbant apie vaikų ugdymą ir jų dėkingumą, kai jie yra vyresni, taip pat būti atsargiems su žmonėmis, kuriems jie jūs darote palankumą ar pagalbą, vertimas į anglų kalbą pirma prasme tai būtų: gauni nusipelniusius vaikus, o antra tai būtų: ką pasėjai, tą ir pjausi.
