Kas yra Escuincle:
Šnypštimas arba žvairumas yra šnekamoji sąvoka vartojama vaikams ar nepilnamečiams.
Žodis escuincle yra kilęs iš Nahuatl itzcuintli, ką reiškia šuo “.
Tačiau iš pradžių terminas itzcuintli Jis buvo naudojamas kalbant apie Meksikoje gyvenusią šunų veislę, kurią actekai augino prieš ispanų atvykimą į Ameriką. Šiandien ši šunų veislė savo vardu žinoma Nahuatl xoloitzcuintle, ir būdingas mažas ir mažai plaukų.
Šia prasme manoma, kad žodis squincle siejamas su vaikais, nes, kaip ir šios veislės šunys, jie yra maži ir neturi kūno plaukų. Taigi Meksikoje įprasta vaikus vadinti studentais.
Tačiau „Squincle“ yra a būdvardis mažai naudojamas kitose šalyseNet ir artimiausiuose Meksikoje vietoj jų vartojami kiti šnekamosios kalbos terminai, tokie kaip „pelado“ ar „crío“.
Kita vertus, escuccle yra a terminas, kuris gali turėti primenančią konotaciją atsižvelgiant į kontekstą ir intonaciją, su kuria jis pasakomas, ypač jei tai vaikas, kurio charakteris erzina ir, be to, blogai elgiasi.
Pavyzdžiui, „Nenešk savo niekšų į darbą“; „Užčiaupk tą niekšą!“; - Vaikai žaidžia parke.
Tačiau yra ir tokių, kurie teigia, kad žodžio squincle vartojimas yra susijęs su triukšmu ir triukšmu, kurį vaikai, kaip ir šunys, kelia žaisdami ar linksmindamiesi. Šiuo atveju jo naudojimas nėra niekinantis, nors daugeliui suaugusiųjų erzina vaikų šurmulys jų atsipalaidavimo ir linksmybių akimirkomis.
