Kas yra „Quid pro quo“:
Quid pro quo yra lotyniška frazė, esanti Ispanų verčia pažodžiui, „Kažkas kažkam“ arba „Vienas dalykas kitam“ir jos tarimas būtų „cuid pro cuo“. Paskiria klaida, sumišimas, nesusipratimas, taip pat gali būti naudojami nurodyti sandoris, vieno daikto keitimas kitu ekvivalentu.
Lotynų kalba originalus quid pro quo jis turėjo omenyje klaidą: pakeisti vieną dalyką kitu, suprasti vieną dalyką kitu. Daugiausia jis paskyrė gramatikos klaida vartoti lotynišką įvardį esmė, vardiniu atveju pakeičiantis ką, ablatyviu atveju, iš kurio išplaukia, kad jo aiškinimas arčiausiai frazės kilmės yra: klaida, kai vieną dalyką supainioji su kitu ar vieną asmenį su kitu.
Šiuo metu, quid pro quo ji paskiria pačias įvairiausias situacijas, kai mainais į kitą atitikmenį reikalingas vienas dalykas. Jį galime rasti laukuose ekonomika, politika, komercija ar net kasdieniame gyvenime: „Padarykime tai quid pro quo: jūs atsakote į tai, ko jūsų paklausiau, ir aš atsakau, ką norite žinoti “.
Situacijos quid pro quo jų galime rasti ir atvejais seksualinis priekabiavimas, kai asmuo yra šantažuojamas, kad gautų darbą, padidintų atlyginimą, paaukštintų pareigas ar bet kokio kito pobūdžio pašalpas darbo vietoje mainais į seksualines paslaugas. Tokio tipo scenarijai yra žinomi kaip seksualinis priekabiavimas quid pro quo.
Filme labai populiariai vartojama ši lotyniška frazė Kaltininkų tyla (Avinėlių tylėjimas), kur Hanibalas Lecteris, Clarice Starling ištirtas informacijos, atsako: „Quid pro quo, Clarice “, tai yra, siūloma keistis informacija: vienas dalykas kitam.
Komedija, labai protinga, kai reikia pasinaudoti nesusipratimais, visada naudojosi daugeliu situacijose quid pro quo sukurti savo absurdiškus argumentus: supainioti simboliai ar žodžiai, kurie pasikeitę įgyja kitą prasmę, yra geras to pavyzdys.
