Kas yra „Hipocorístico“:
Jis žinomas kaip veidmainis į mažybiniai, sutrumpinti ar infantilūs pavadinimai, kurie naudojami meiliai, pažįstamai ar eufemistiškai. Etimologiškai žodis hipokoristinis yra kilęs iš graikų "Hypokoristikós" ką tai reiškia "glamonės atžvilgiu “.
Mūsų kalboje yra daug hipokoristikos, tai yra tam tikri žodžiai, kurių susidarymas atsiranda dėl to paties skiemens pasikartojimo. Praktiškai hipokoristas remiasi priebalsių ar priebalsių grupės, balsių ar dvigarsių konjugacija ir po to pakartoja taip suformuotą skiemenį.
Be to, hipokoristika taip pat formuojama taip:
- Priesagų agregavimas: ito (a), illa (a), ino (a), be kita ko, pavyzdžiui: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
- Vieno ar kelių skiemenų pašalinimas yra: Jessi, Susi, Ale.
- Dviejų vardų sąjunga, pvz .: JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos).
Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad hipokoristas yra infantilios kalbos kūrimas arba pažįstamas. De facto vaikų kalbos mokymasis paprastai prasideda nuo hipokoristikos. Tai pasakytina apie žodžius: mama, tėtis, titi ir kt. Šeimos kalbos atveju tai pastebima kuriant tikrinius vardų deminutyvus, pavyzdžiui: Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco) ir kt. .
Apibendrinant galima teigti, kad hipokoristui formuotis žodžiai patiria tam tikrą deformaciją, dažnai būdami mažybiniai, ir kartais jie gali turėti kitokią nei originalo etimologinę kilmę, pavyzdžiui: Pepe, siekiant identifikuoti asmenį su José vardu.
Pažymėtina tai pseudonimų nereikėtų painioti su hipokoristiniais, kadangi pirmuoju siekiama nuslėpti tikrąją veikėjo tapatybę, jį plačiai naudoja rašytojai, pavyzdžiui: JKRowling, naudojo Robert Galbraith, Fernando Pessoa pseudonimą, kai kurie jo pseudonimai buvo Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, ir kt.
