Kas yra „Synecdoche“:
Sinekdo yra literatūros veikėjas, kuris susideda iš vieno dalyko pavadinimo su kito pavadinimu. Šia prasme jis veikia panašiai kaip metonimija.
Konkrečiai kalbant, synecdoche taikomas šiais atvejais:
- Visuma daliai: „Šalies pasirodymas pagirtinas Jungtinių Tautų Generalinėje asamblėjoje“, o ne „Šalies diplomatinė delegacija turėjo pagirtiną pasirodymą Jungtinių Tautų Generalinėje asamblėjoje“.
- Dalis visumai: "Namuose ji turi keturias burnas, kad galėtų pamaitinti", o ne "namuose ji turi keturis žmones maitinti".
- Rūšys pagal gentį: „Žmogus sunaikina save karais“, užuot sakęs: „žmogus save sunaikina karais“.
- Gentis pagal rūšis: "Jis jojo žvėriu su dideliu autoritetu", o ne "jojo arkliu su dideliu autoritetu.
- Dalykas, iš kurio pagaminta medžiaga: „Jis mokėjo valdyti plieną kaip meistras“, o ne „mokėjo valdyti kardą kaip meistras“.
Sinekdočė, kaip tokia, yra retorinė minties figūra. Jis naudojamas tiek literatūriniame diskurse (pasakojimas, poezija, drama, esė), tiek šnekamojoje kalboje spontaniškai.
Žodis synecdoche kaip toks yra kilęs iš lotynų kalbos sinecdŏcheir tai savo ruožtu iš graikų kalbos συνεκδοχή (synekdochḗ), kuri kilo iš συνεκδέχεσθαι (synekdéchesthai), o tai reiškia „gauti kartu“.
Sinekdochų pavyzdžiai
- Komanda turi vienuolika porų šviežių kojų.
- Jis buvo tik mirtingasis, susidūręs su pasaulio blogiu.
- Akių pora nusekė ją iš baro.
- Policija buvo patikrinusi vietą.
