Kas yra konotacija:
Konotacija reiškia susietą, išraiškingą ar papildomą reikšmę, kurią žodis ar frazė turi priklausomai nuo konteksto.
Tai yra, kai nurodoma žodžio ar frazės konotacija, ji turi nurodyti ir ją antrinė reikšmė tam tikrame kontekste, kuris paprastai nurodo platesnę teksto prasmę.
Konotacija taip pat yra konotavimo veiksmas ir poveikis, kuris reiškia papildomą ar subjektyvią žodžio ar posakio reikšmę.
Žodžių konotacijos vartojimas yra labai paplitęs literatūros srityje, ypač todėl, kad idėjos ar situacijos yra išreikštos ir net subjektai pateikiami tyliai, kad teksto skaitytojas ar vertėjas galėtų jį lengvai suprasti ir kontekstualizuoti.
Pavyzdžiui, „Ta moteris yra angelas“. Šiuo atveju moteris yra įpratusi būti gera, labdaringa asmenybe, kuria galite pasitikėti tam tikru laipsniu.
Išraiškos „yra angelas“ reikšmės negalima suprasti tiesiogine prasme, tai tiesiog būdas išreikšti ir atskleisti to subjekto savybę.
Taip pat labai įprasta žodžių ar frazių konotaciją naudoti kaip kasdienį šaltinį per žmonių ir žiniasklaidos komunikaciją, per kurią šis šaltinis plačiai naudojamas masinėms žinutėms siųsti, paprastai per reklamos kampanijas.
Reklamos tekstuose jie linkę vartoti konotacinę kalbą, norėdami įtikinti visuomenę ir priversti žmones norėti to produkto ar paslaugos, kurią jie reklamuoja.
Tam reklaminės kampanijos remia savo tekstinį turinį ar dialogus vaizdais, garsais ir netgi modeliais, kurie vilioja visuomenės mintis.
Konotacija ir denotacija
Kontotacija ir denotacija yra du About-Meaning.com, kurie yra prieš tai, todėl yra antonimai.
Jei konotacija nurodo dvigubą arba antrinę reikšmę, kurią žodžiai ar frazės turi pagal kontekstą, tai savo ruožtu denotacija yra pagrindinė arba objektyvi žodžio reikšmė kad pripažįsta visi žmonės.
Pavyzdžiui, „Aukso kaina pasaulio rinkoje išlieka stabili“. Šiuo atveju auksas yra taurusis metalas, kurio reikšmė ar denotatas nurodo visiškai tą patį, ką ir jo pagrindinė ir objektyvioji reikšmė, todėl nereikia tyrinėti antrinės reikšmės.
Tačiau galima teigti, kad didelis procentas žodžių apskritai turi denotacinę reikšmę, kurią papildo arba praturtina jų konotacinė reikšmė.
Šiuo atveju pateikiamas platus ir turtingas prasmės ir vartojimo žodynas, kuris vėliau analizuojamas ir tiriamas kalbotyros srityje.
Toliau tas pats žodis iš ankstesnio pavyzdžio „auksas“ yra pateiktas pavyzdžiui, kaip jo reikšmė gali skirtis vartojant konotacinį žodžio vartojimą.
Pavyzdžiui, „Tavo draugystė yra aukso verta“. Šiuo atveju žodžio auksas reikšmė nebenaudojama denotaciniu būdu, pagal kontekstą ir konotaciją suprantama, kad tai reiškia draugystę, kuri yra labai vertinama ir kuri verta kur kas daugiau nei visa kita.
