Kas yra tas, kas turi burną, yra negerai:
To moko populiarus posakis „Kas turi burną, klysta“ visiems žmonėms daromos kalbos klaidos ir todėl yra pateisinami, jei jie yra teisinami.
„Kas turi burną, klysta“ dirba kaip pasiteisinimas pateisinti a nevalinga klaida padaryta kalbos akto metu, ypač kai ta klaida sukelia tam tikros auditorijos komentarus, juoką ar pašaipą.
Svarbu reikalauti, kad tai būtų netyčinės klaidos. Dėl šios priežasties pasakymas apibendrina: visi žmonės turi burną (jie kalba), todėl kiekvienas gali klysti, nes "klysti yra žmogus”.
Panašiai kaip „tas, kuris turi burną, yra neteisingas“, posakis „klysti yra žmogus“ arba „klysti yra žmogus“ yra atsiprašymas ar pateisinimas, tačiau jis taikomas bet kokio tipo situacijose, o ne tik kalbos aktuose.
Abi išraiškos siekia empatija klausytojo, tiek sau, tiek trečiajai šaliai. Ši empatija pasiekiama primenant pašnekovą apie žmogaus būklės trapumą, kuris būdingas visiems žmonėms.
Įsivaizduokime pavyzdį ar situaciją, kai posakyje gali būti vieta. Kalbos metu tvarkos sakytojas suklysta ir sako: „Ši naktis buvo labai klastotė“. Publika garsiai juokiasi iš šios netyčinės klaidos netikėtumo. Kalbėtojas atsiprašo sakydamas: „Na, tas, kas turi burną, klysta“.
Tarp variantai Iš šio posakio galime pacituoti taip: „Kas turi burną, tas neteisingas“, „Kas turi burną, tas neteisingas, o jei ne, jis uždaro burną“ arba „Kas turi burną, tas neteisus ir jei ne, jis uždaro burną ir taip pat laksto “.
- Laisvos lūpos skandina laivus.
- Už burnos miršta žuvis.
