Kas yra „Aqueste“:
„Aqueste“, „Aquesta“ arba „Aquesto“ yra archajiškas parodomasis įvardis, atitinkantis tai tas ar anas, atitinkamai. Tai atsirado dėl lotyniškų žodžių sujungimo ir sutraukimo eccum, kuris verčia „čia“, ir tu esi, „tai“.
Parodomasis įvardis aqueste, taip pat jo variantai „Aquesta“ ir „Aquesto“, yra iš esmės naudojamas nurodyti kažkas ar kažkas artimas siuntėjui, arba erdvėje, arba laike.
Kai kurie pavyzdžių jo vartojimas būtų toks: „Mieste buvo beprotiška moteris; čia ji turėjo tokią puikią temą, kad ji teigė esanti visa Trejybė “; „Karvės taupo ne pirmą kartą aqueste ekonominės krizės šalis “,„.
Šiais laikais yra nenaudojamas, ir yra laikomas a archajiškumas. Jos darbas apsiriboja daugiausia poezija, ypač senasis, daugiausia tada, kai eilei užbaigti būtina padidinti skiemenį.
Tačiau dabartiniai autoriai griebiasi aqueste, taip pat kiti archajiški žodžiai, skirti perteikti jausmą, kad tekstas priklauso tolimai erai, kaip matome šiame pavyzdyje, paimtame iš 1985 m. Agustíno Cuzzani teatro teksto: „Jie niekada nematė strypo, patrankos ar skeveldros, aquesto vietoj mūšio, / prisiekiu savo gyvenimu! / prisiekiu savo gyvenimu, / tai bus MĖSININKŲ PARDUOTUVĖ !!! "
