Kas yra vanduo, kurio neturėtumėte gerti, leiskite jam tekėti:
Vanduo, kurio neturėtumėte gerti, leiskite jam tekėti yra pasakymas, kuris tai reiškia kai klausimas nėra žmogaus rūpestis, geriausia nesikišti ir leisti vandeniui eiti savo natūraliu keliu.
Šia prasme galima sakyti, kad šis posakis yra susijęs su kišimusi į kitų žmonių reikalus.
Tai yra populiarus ispaniškos kilmės posakis, paplitęs ir naudojamas visoje Lotynų Amerikoje.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, posakis diktuoja patarimą ar perspėjimą, nedalyvauti kitų žmonių reikaluose, kad nekeltų nepatogumų ir netrukdytų minėtiems reikalams.
Tokiu būdu posakis moko išlaikyti asmenį nuo klausimo, kuris jo nedomina ir neturi įtakos, nepatartina kištis, o leisti jam praeiti, o tiems, kuriuos tikrai veikia, tegul jie yra tie, kurie ieško sprendimas.
Kartais asmuo, kuris įsitraukia į tai, kas nėra jo rūpestis, gali patekti į didelę bėdą ir sukelti nemalonumų kitiems žmonėms, darydamas tai, kas jam nerūpi ir neturi įtakos.
Taigi, kai tiriamas posakis yra praktiškai įgyvendinamas, mes norime pasakyti, kad jei tai nėra jūsų problema ar konkurencija, geriau jį leisti.
Šis posakis, kita vertus, Jis turi keletą variantų, tokių kaip: „Vandens, kurio negalima gerti, leiskite jam tekėti“, „vanduo neturėtų judėti, kai jo negalima gerti“.
Panašus posakis, leidžiantis kištis į užsienio reikalus, yra „Zapatero a tus zapatos“.
