Kas tai? Nuo pasakymo iki fakto yra ilgas kelias:
Nuo pasakyto fakto yra ilgas kelias, yra populiarus posakis, nurodantis paradoksą, kad tai, kas pažadėta, neatitinka veiksmų ar kelio, kurį asmuo turi eiti ar atlikti, kad pasiektų savo tikslą ar tai, kas siūloma.
Tai yra ispanų kilmės patarlė, tačiau labai populiari ir naudojama ir Amerikoje.
Šis posakis atspindi, kad kartais asmens žodžiai ar pažadai neatsispindi jų veiksmuose, todėl žmogus neturėtų pasitikėti pažadais, kurių neįmanoma įvykdyti. Pavyzdžiui: politinėse kampanijose politikai naudojasi proga tarti geriausią kalbą pažadėdami ir šimtai naudos žmonėms teikdami piliečių dėmesį ir užtikrindami jų balsavimą, tačiau laikui bėgant siūlomi pasiūlymai skiriasi nuo pateiktųjų pasiūlė faktų tikrovė.
Šia prasme šis posakis atspindi žodžių ir poelgių nesutapimą, todėl jis naudojamas kaip įspėjimas nepasitikėti kito žodžiais, nes kalbėti ir pažadėti yra lengva, bet sunku laikytis ir nuo ten stebima asmens nuoširdumas ir įsipareigojimas vykdyti ar užbaigti tai, kas siūloma.
Kalbant apie šį posakį ir ne mažiau tiesa, kad nuo veiksmo pažadėjimo momento gali atsirasti nesėkmių ar sunkumų, trukdančių asmeniui vykdyti pažadus, darant prielaidą, kad į tai reikia atsižvelgti vartojant šį posakį bet kokioje situacijoje, nes taip kartais patartina nieko nesakyti, kol nebus pasiektas tikslas.
Tačiau šis populiarus posakis turi savo variantus, tokius kaip: „nuo pasakyto iki fakto yra ilgas kelias“, „nuo pasakyto iki fakto - tai ilgas kelias“.
Angliškai, išraiškos "tai lengviau pasakyti nei padaryti" arba "veiksmai kalba garsiau už žodžius", vartojami ta pačia prasme.
