Kas tai yra:
Nepaisant to yra frazė, kuri gali būti lygiavertė Tačiau arba nepaisant. Etimologiškai, vis dėlto kilęs iš senojo veiksmažodžio veiksmažodžio užsispyręs, kas reiškia „užkirsti kelią“, „prieštarauti“ arba „priešintis vienam dalykui“.
Tačiau naudojamas prieveiksmio funkcija, gali būti naudojamas kaip jungtis, siekiant nustatyti dviejų elementų priešpriešą, kurių vienas iš jų taiso kitą. Pavyzdžiui: „Jie nesilaikė pažadų, tačiau mes ir toliau reikalausime jų įvykdymo“.
Tačiau jis taip pat gali veikti kaip a ryšys arba prieštaringa jungtisKitaip tariant, jis susieja paskesnį diskursyvų elementą su vėlesniu elementu taip, kad tarp jų būtų suvokiamas opozicinis santykis.
Nepaisant to, sinonimaiŠia prasme jie būtų: dabar gerai, su viskuo, net ir taip.
Tačiau jis taip pat gali būti naudojamas priešdėlinė funkcija nepaisant ar nepaisant prasmės. Pavyzdžiui: „Nepaisant to, kad vaikas nebuvo alkanas, vaikas suvalgė visą maistą“; Nepaisant mūsų pastangų, tikslų nepasiekėme.
Angliškai, Nepaisant to galima išversti kaip vis dėlto, nepaisant to, vis dėlto, vis dėlto, vis tiek, nors ir, vis dėlto arba dar.
