Kas yra Habibi:
Žodis habibi yra vyras, kilęs iš arabų kalbos, o tai reiškia „Mano brangusis“, „mano mylimasis“, „mano meilė“ ir kitos susijusios pravardės. Moteriškoji žodžio forma habibi tai yra habibati o tai reiškia „mano mylimasis“, „mano numylėtinis“.
Habibi Tai terminas, vartojamas teigiamai įprasmintai, reiškiantis meilę ir prieraišumą žmogui, esant sentimentaliems santykiams, draugystei ar bet kuriam kitam mylimam žmogui, pavyzdžiui, tėvui, motinai, broliams ir seserims ir kt. Pavyzdžiui: habibi, Aš tave myliu!
Kita vertus, žodis habibi Tai labai paplitęs muzikos terminas, ypač meilės, pilvo šokio ir kitų arabų kultūros. Dėl to ir dėl globalizacijos padarinio šis žodis habibi jis peržengė savo kilmės šalį ir pastebimas kitų šalių literatūroje, muzikoje, kalboje ir mene.
Pagaliau žodis habibi Tai panašu į vyriškos lyties „Habib“ slapyvardį ir tikrąjį vardą, kurie yra labai populiarūs Artimųjų Rytų regione, Afrikoje ir Prancūzijoje.
Habibi ya nour el ain
Habibi ya nour el ain ispanų kalba tai reiškia „mieloji mano, tu esi mano akių šviesa“. Kita vertus, tai Egipto dainininko ir dainų autoriaus Amro Diabo dainos pavadinimas, per kurį jis išreiškia meilę ir susižavėjimą moterimi, norinčia būti su ja iki galo.
