Kas yra Coger:
Sugavimas paprastai yra rinkimo aktas arba apvyniokite pirštus aplink daiktą ir laikykite jį. Gaudyti reiškia ką nors pasiimti tiek materialine prasme ir kaip perkeltine prasme taikoma visiems pojūčiams.
Žodis pagauti nėra naudojamas dažniausiai ispaniškai kalbančiose Amerikos šalyse, išskyrus Meksika kuriame naudojamas žodis panašus į tai, kaip jis vartojamas Ispanija.
Veiksmažodžio gaudyti naudojimas tiek Ispanijoje, tiek Meksikoje yra analogiškas veiksmažodžio take vartojimui likusiose ispaniškai kalbančiose šalyse. Žodis sugauti likusioje Amerikoje konkrečiai reiškia lytinio akto atlikimas.
Cogeris Meksikoje, kaip sinonimas vartojimui ir materialine prasme, gali reikšti daugelį dalykų, pvz
- a naudojimas pervežimas: važiuokite metro arba važiuokite taksi,
- veiksmas pasiimti ka nors kitam veiksmui: padėk man gauti šias dėžutes, paėmė daiktus ir išėjo.
Sugauti perkeltine prasme jis taip pat turi keletą reikšmių, tokių kaip:
- stebina kažkas daro kažką netinkamo, tai yra gaudymo sinonimas: sugautas vagia,
- perduoti, kad kažką turėtum paprastai nematerialūs, tokie kaip jausmai, proto būsena ar savybė, dorybė ar liga: aš jam patikau, jis ėmėsi motinos pomėgių, ėmėsi ligos, įgijo jėgų.
- supratimo aktas tema, santykiai ar tema: aš neėmiau pokšto.
