Kas yra kas su vilkais vaikšto, kaip kaukti mokoma:
„Kas vaikšto su vilkais, mokomas kaukti“ yra a Ispanų kalbos posakis, nurodantis, kad žmonių tipas, kurį paprastai būnate, paprastai apibrėžia tai, ko mes su jais mokomės.
Šia prasme ši išraiška nurodo rūpestį, kurį turime patirti renkantis draugus, nes jie mus ves gerais ar blogais būdais, atsižvelgdami į draugų rato ar žmonių grupės pobūdį ar ketinimus.
Daugelyje vaikų pasakėčių „Tas, kuris vaikšto su vilkais, yra mokomas kaukti“, paprastai yra pasakojimo moralas, įspėjantis vaikus apie buvimo blogoje kompanijoje pasekmes.
„Tas, kuris vaikšto su vilkais, yra mokomas kaukti“, turi aiškią prasmę, tai yra pažodžiui, nurodant, kad vilkas gali išmokyti tik kaukti, kaip šuo loja, o katė miaukia.
Netiesioginė prasmė, tai yra žinia ar mokymas, kurį mums palieka, yra ta, kad turime atidžiai rinktis žmones, su kuriais norime būti, nes galime mokytis tik iš to, ką jie žino, gerai ar blogai.
Sinonimas populiariam posakiui „Kas vaikšto su vilkais, yra mokomas kaukti“: „Pasakyk man, su kuo esi, ir aš tau pasakysiu, kas esi“.
„Kas vaikšto su vilkais, kaip mokoma kaukti“, gali būti išverstas į anglų kalbą kaip „Plunksnų paukščiai buriasi kartu“, kuris laisvai verčiamas kaip „paukščiai su plunksnomis skrenda kartu“, pavyzdžiui:Protingai rinkitės draugus, nes plunksnų paukščiai buriasi kartu".
