Kas yra žuvys miršta per burną:
Posakis „Žuvis miršta iš burnos“ yra raginimas elgtis diskretiškai. Jis griebiasi žvejybos įvaizdžio, kurio sėkmė priklauso nuo nerūpestingos žuvies, kuri nepastebi pavojaus ir atveria burną, kad įkąstų kabliuką, o tai savaime yra tikroji jo žlugimo priežastis.
Iš tiesų, daugelis žmonių patiria nemalonumų dėl to, kad nežino, kaip išsaugoti neskelbtiną informaciją, nesvarbu, ar tai yra jų, ar kažkieno, o tai daro juos kenčiančius dėl jų paslydimo pasekmių. Populiari išmintis vaizduoja šią situaciją per šį vaizdą.
Šia prasme posakis moko, kad tie, kurie kalba daugiau nei reikia, atiduoda save ar patenka į bėdą dėl savo neapdairumo. Todėl jis gali būti naudojamas kaip įspėjimas arba jis gali būti naudojamas sakant neapdairumo padarytą neapdairiai.
Panaši reikšmė turi posakį „Vienas yra to, kas tyli, ir vergas to, ką jis sako“. Kiti posakiai, turintys panašią reikšmę, yra „kas daug kalba, klysta“; „Jei sultis neatidarytų burnos, jie niekada jo nepagautų“ arba „Uždarytoje burnoje musės neįeina“.
Šis posakis turi kitų variantų, priklausomai nuo šalies ir kultūros. Vienas jų yra „Už snapo kurapka miršta“, kuris taikomas ta pačia prasme.
Taip pat žiūrėkite:
- Laisvos lūpos skandina laivus.
- Kas turi burną, padaro klaidų.
