Ko ieško, tas randa:
Posakis „tas, kas ieško, randa“ reiškia, kad kas daro savo dalį, sugeba rasti rezultatą. Šia prasme posakis pabrėžia pastangų svarbą, kurią pripažįsta vertybe.
Pastangos, intelektas ir sugebėjimas atspindėti yra tai, kas leidžia nustatyti, ko reikia, ir atpažinti, kai tai randama.
Šis posakis atsirado dėl to, kad į populiariąją kalbą buvo įtrauktos Evangelijos maksimos, tekstai, kuriuose Jėzui priskiriami posakiai „Prašyk, ir jis tau bus duotas; ieškok, ir rasi; pasibelsk, ir tau bus atidaryta. Kiekvienas, kuris prašo, gauna; tas, kuris ieško, randa; ir tam, kuris skambina, jis yra atidarytas “. (Evangelija pagal šventojo Mato 7 skyriaus 7–8 eilutes).
Šiame kontekste Jėzus nurodo dvasines nuostatas ir pasitikėjimą tuo, kad darydamas mūsų dalį Dievas pasigaili savo tarnų ir nušviečia jų kelią, kad jie rastų tai, ko jiems reikia.
Tokiu būdu posakis yra įtrauktas į populiariąją išmintį ir vartojamas visose situacijose, kuriose asmuo turi eiti, kad pasiektų savo tikslus.
Yra keletas šio posakio variantų, priklausomai nuo šalies. Dažniausias yra „Kas ieško, tas randa“ arba „Kas ieško, tas randa, kad ir kaip blogai eitų“.
Konkrečiu Argentinos atveju pateikiamas variantas su nauju reikšmingumo elementu: „Kas ieško, tas randa, bet ne medalį“. Šis variantas reiškia tuos, kurie ieško problemų. Bet kuriuo atveju tai būtų panašiau į posakį, kuriame sakoma: „Kas ieško ten, kur neturėtų, randa tai, ko nenori“.
- Pastangos.
- Norėti yra jėga.
